5-6 апреля 2016 г. в рамках Недели науки  на кафедре «Иностранные языки и переводческое дело» прошло заседание секции «Полиязычие как один из приоритетов развития современного Казахстана»  XVI научной студенческой конференции «Молодежь и наука XXI века», посвященная 25-летию Независимости Республики Казахстан. Открыла заседание Доукариева У.К.- к.ф.н., профессор, заведующая кафедрой иностранных языков и переводческого дела ЗКИТУ. Пожелав интересной и плодотворной работы всем участникам конференции, она выразила надежду, что представленные работы позволят четко спланировать научно – исследовательскую работу в составе Совета молодых ученых с привлечением Студенческого научного общества, реализовать намеченные цели и задачи в развитии полиязычного образования.

На секции были представлены научные доклады на самые разнообразные и актуальные темы. К примеру, доклад студентки 4-го курса Курмановой Данары на тему: «Modern methods of teaching English» (научный руководитель – старший преподаватель Бисегалиева А. К.), студентки 2-го курса Жалгас Перизат «Үш тұғырлы тіл саясаты – заман талабы» (научный руководитель – старший преподаватель Ажикенова У.М.), студента 2-го курса Джумагазиева Адильхана «Полиязычное образование – основа формирования поликультурной личности» (научный руководитель к.ф.н., профессор Доукариева У.К.) были очень интересными и содержательными. Обсуждения докладов проходило живо и с участием многих преподавателей кафедры и студентов. Секционная работа конференции прошла на высоком уровне. Наблюдалась заинтересованность аудитории в тех проблемах, которые были представлены докладчиками, вокруг многих докладов разгорались оживленные дискуссии. 

5-го апреля 2016 г. в рамках Недели науки состоялся Круглый стол на тему «Полиязычие-основа формирования поликультурной личности», посвященный 25-летию Независимости Республики Казахстан. Мероприятие было организовано преподавателями кафедры «Иностранные языки и переводческое дело». В работе круглого стола приняли участие студенты специальностей «Иностранный язык:два иностранных языка» и «Переводческое дело»:

1. Cross-cultural and multilingual education in the modern world, студент группы 322 Елеуов М.
2. Multilingual Education in Kazakhstan as the Innovation process, студентка группы 324 Машбаева К.
3. Көптілділік-заман талабы, студентка группы 311 Сатыбалдиева А.
4. Жеке тұлғаны қалыптастырудағы көптілділіктің маңызы, студентка группы 311 Зинедденова Г.
5. Шет тілінің кәсіптік саласындағы маңызы, студент группы 311 Жаксыгереев Т.
6. Көптілділік білім – мәдениетті тұлғаның қалыптасуының негізі, студентка группы 312 Байбулова А.

Участники Круглого стола также обсудили вопросы языковой политики, смене языковых приоритетов, а также вопросов полиязычного образования, реализация которого требует расширения образовательного пространства, обмена опытом, увеличения лингвистического капитала и формирования поликультурной личности, эффективно функционирующей в современных условиях. Студенты активно задавали вопросы, высказывали свое мнение и предложения по обсуждаемой теме, обменивались опытом изучения дисциплин на трёх языках.

6-го апреля 2016 г. в рамках Недели науки  на кафедре «Иностранные языки и переводческое дело»  состоялся Круглый стол на тему «Business online. New technologies in business and working from home», посвященный 25-летию Независимости Республики Казахстан. Мероприятие было организовано преподавателями кафедры «Иностранные языки и переводческое дело». На заседании с докладами выступили следующие студенты:

1. Perfect «Spare Time» Online Business, студент группы 612 Жилкайдарова К.
2. Business online, студентка группы 632 Кабиева А.
3. New technology in business, студентка группы 612 Мендешова А.
4. Advantages and disadvantages of online business, студентка группы 612 Галиуллина Л.
5. Negotiations via the Internet, студентка группы 632 Майснер А.
6. Online business in Kazakhstan, студентка группы 632 Кайыржанова Т.
7. Instagram, VK and other social networks in business, студентка группы 632 Утегенова Ж.
8. How to start online Business, студент группы 632 Семенов С.

Во время обсуждения докладов были затронуты такие вопросы, как: основы онлайн бизнеса, способы продвижения товаров и услуг посредством сети Интернет, преимущества и недостатки ведения онлайн-бизнеса, ведение бизнеса в Казахстане. Студенты активно участвовали в обсуждении.