29 апреля 2024 года на кафедре иностранных языков и переводческого дела совместно со стейкхолдерами было проведено заседание Академического комитета по вопросу разработки и обновлению образовательных программ 7М01702–Иностранный язык: два иностранных языка, 7М01707–Русский язык и литература в школах с нерусским языком обучения, 6В01702– Иностранный язык: два иностранных языка, 6В01703–Русский язык и литература с нерусским языком обучения, 6В02301–Переводческое дело на 2024-2025 уч.год. В обсуждении ОП приняли участие ППС, студенты, магистранты, выпускники, представители общеобразовательных школ и общественных организаций. В качестве представителей школ присутствовали директор СОШ № 40 Бакытжанова А.С., директор школы-лицея № 38 Суюйнгалиева А.Ж., педагог-исследователь «Гимназии эстетического направления» Ким Е.В., педагог-модератор «Назарбаев Интеллектуальной школы физико-математического направления», руководитель МО учителей английского языка Куанышкалиева А.Т., педагог-модератор «Гимназии №42 «Ак ниет» Утегенова Б.Д., директор Международного переводческого агенства «K&K» Карабалина А.В.
В ходе заседания были рассмотрены образовательные программы кафедры, внесены изменения и корректировки по некоторым дисциплинам ОП. Например, было предложено внести в ОП 7М01702 «Иностранный язык: два иностранных языка» следующие дисциплины: «Коммуникативные методы обучения иностранным языкам», «Методология научных исследований», а также в содержание ОП 6В02301 «Переводческое дело» было предложено внести дисциплины «Практика аудиовизуального перевода», «Практическая грамматика английского языка (продвинутый уровень)». Работа совершенствования образовательных программ по этим и другим рекомендациям стейхолдеров будет продолжена, и до конца учебного года улучшенные ОП будут занесены в Реестр.
