22 мая 2025 года в Западно-Казахстанском инновационно-технологическом университете (ЗКИТУ) состоялась встреча с представителями компании Karachaganak Petroleum Operating B.V. (КПО). Основная цель мероприятия — развитие партнерства между университетом и производственной сферой, профессиональная ориентация студентов и ознакомление с актуальными требованиями рынка труда.
Со стороны компании КПО в мероприятии приняли участие ведущие специалисты в области кадрового обеспечения, обучения, корпоративного управления и переводческих услуг:
- Альбина Киндербаева — начальник отдела кадрового обеспечения и планирования трудовых ресурсов
- Альбина Кульпердисова, Жанбота Жасуланова — специалисты по подбору персонала
- Алина Аябова — ведущий специалист по обучению персонала
- Дрю Уивер — директор по вопросам корпоративного управления
- Алмаз Асқар — менеджер отдела переводческих услуг
- Жанаргуль Бисенова, Тілекқабыл Есполов — ведущий и старший переводчики технической литературы.
В рамках мероприятия была организована специальная встреча с обучающимися 3 и 4 курсов образовательной программы «Переводческое дело» кафедры иностранных языков и переводческого дела Института образования и менеджмента ЗКИТУ. Во время встречи была представлена всесторонняя информация о деятельности компании, профессиональных требованиях к переводчикам, производственной практике и программах стажировок. Директор по корпоративному управлению Дрю Уивер подробно рассказал о структуре компании, системе внутреннего управления и возможностях трудоустройства. Он также подчеркнул особенности работы в многонациональной среде и требования, предъявляемые к будущим специалистам, что позволило студентам лучше понять путь к успешной профессиональной деятельности.
Представители различных подразделений компании презентовали свои направления работы и подробно рассказали о профессиональных возможностях и требованиях в КПО. Алина Аябова предоставила полную информацию о программах производственной практики и стажировок, отметив, что студенты смогут участвовать в реальных проектах и применять полученные знания на практике. Представители переводческого отдела поделились информацией об особенностях технического перевода, работе в триязычной среде и профессиональных компетенциях. Студенты задавали интересующие их вопросы и получили конкретные и полезные ответы от представителей компании. Активные участники были награждены памятными подарками, что добавило мероприятию позитивной атмосферы и мотивации.
По итогам встречи ЗКИТУ и КПО договорились продолжить сотрудничество и предоставлять студентам возможности для стажировок и карьерного развития. Такие встречи являются эффективной платформой для профессиональной ориентации студентов и объективной оценки их потенциала.
