19 марта 2025 года в Западно-Казахстанском инновационно-технологическом университете состоялась официальная встреча преподавателей кафедры иностранных языков и переводческого дела Института образования и менеджмента с представителями компании «Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.» (КПО).

В ходе встречи сотрудники компании КПО, в том числе начальник отдела кадрового обеспечения и планирования трудовых ресурсов Альбина Киндербаева, ведущий специалист по подбору персонала Дамира Ескалиева, менеджер отдела переводческих услуг Алмаз Аскар и старший переводчик трех языков Тилеккабыл Есполов, представили студентам программу студенческой практики, ее содержание и требования.

В рамках данной программы студенты образовательной программы 6В02301–Переводческое дело получают возможность пройти производственную практику, повысить свои профессиональные навыки и приобрести ценный опыт в своей будущей профессии. Также на встрече были обсуждены вопросы дальнейшего развития сотрудничества между КПО и кафедрой иностранных языков и перевода.

Кроме того, был рассмотрен вопрос о внедрении в образовательную программу специальных курсов, направленных на развитие гибких навыков (soft skills) студентов с целью повышения их профессиональной компетентности.

Данная встреча стала важным шагом в укреплении сотрудничества между Западно-Казахстанском инновационно-технологическим университетом и компанией «Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.», а также в совершенствовании подготовки студентов. Представленная КПО информация способствует системной организации процесса производственной практики студентов и повышению их конкурентоспособности на рынке труда. Таким образом, дальнейшее развитие взаимодействия между университетом и промышленностью является важной предпосылкой для подготовки высококвалифицированных специалистов в сфере перевода.