21 ноября 2022 года в рамках «Недели качества», проводимой на факультете Языков и Менеджмента, Западно-Казахстанском Инновационно-Технологическом Университете ассоциированный доцент кафедры «Иностранные языки и переводческое дело», кандидат филологических наук Аманбаева Зауре Жиеналиевна, в группах 211 и 221 специальности Переводческое дело, провела семинар на тему «Семасиология (Виды и источники омонимов, синонимов и антонимов)» и Семантическая классификация фразеологизмов» по Основам теории языка.
Цель открытого урока — научить студентов-переводчиков теоретически объяснять омонимы, синонимы и антонимы, использовать их на практике, а также рассматривать способы их перевода различными способами.
Ассоц. проф. Аманбаева З.Ж. в ходе семинара поделилась опытом Оксфордского университета, где сама обучалась; по-новому объяснила студентам теории лингвистики и повысила их интерес. Используя в ходе урока различные дидактические материалы, Зауре Жиеналиевна разъясняла учащимся работы зарубежных ученых, заложивших теорию языка, с практической точки зрения. Семинар был интересен коммуникативными методами, обратной связью, парной и групповой работой. Мы уверены, что знания таких ученых внесут большой вклад в будущую профессию студентов-переводчиков.
