23 ноября 2022 года в рамках «Недели качества», кафедра «Иностранные языки и переводческое дело» факультета Языков и менеджмента, Западно-Казахстанского инновационно-технологического университета, организовала Круглый стол на тему: «Трудоустройство выпускников: возможности и проблемы».  В мероприятии приняли участие руководство университета, зав.кафедрами, начальник Отдела кадров, также  отечественные и российские практикующие переводчики, переводчики компании КПО б.в.: Зяппаров Т. И. Переводчик, Казаноргсинтез, Россия;   Баймуканова Б.С., Технический переводчик, ОТТБООС,  КПО б.в.; Тимофеев И.Г., Технический переводчик,  ТОО Урал энд Газ Ойл;  Алиева Тюфек Гульшан Эйвазгызы, Профессиональный переводчик, Ассоция Професиональных Переводчиков Казахстана, Астана (онлайн); Беккалиев Ғ. И. Директор ГККП «Областной центр детско-юношеского туризма и экологии управления образования акимата Западно-Казахстанской области».

Цель мероприятия – трудоустройства выпускников переводческой профессии, обсуждение требований к ним и включение их в образовательные программы.

В ходе мероприятия обсуждались требования к выпускникам профессии переводчика, профессиональная квалификация и вопросы уровня владения английским языком. Участники мероприятия поделились своими мнениями и предложили создавать образовательные программы в соответствии с рынком, с учетом требований к будущим специалистам. Студенты-переводчики 3 и 4 курсов задавали участникам вопросы и получали полезную информацию из практического опыта переводчиков.